1
00:02:54,468 --> 00:02:56,218
Houve um tempo em que
A Índia considerava a China,

2
00:02:56,343 --> 00:02:58,177
não apenas como vizinho,

3
00:02:58,885 --> 00:03:00,343
mas como um irmão.

4
00:03:00,843 --> 00:03:04,218
Cantos de "Indianos-Chineses são irmãos",
ecoou nas cidades indianas.

5
00:03:05,729 --> 00:03:08,663
Mas em 20 de outubro de 1962,

6
00:03:09,139 --> 00:03:11,056
ficou claro o sentimento

7
00:03:11,760 --> 00:03:13,010
não correu nos dois sentidos.

8
00:03:14,052 --> 00:03:15,718
Por muitos anos

9
00:03:16,135 --> 00:03:18,927
os chineses estavam de olho
no Aksai Chin de Ladakh.

10
00:18:15,968 --> 00:18:18,260
Perdemos um operador de rádio recentemente.

11
00:18:18,843 --> 00:18:20,010
Entendido?

12
00:18:20,385 --> 00:18:21,968
-Dharam amigo.
- Senhor!

13
00:18:22,635 --> 00:18:25,718
Verifique o nariz dele. Certifique-se de que ele tenha
sem ossos quebrados.

14
00:18:26,093 --> 00:18:27,260
Sim, senhor.

15
00:18:28,677 --> 00:18:29,677
Senhor!

16
00:18:30,927 --> 00:18:33,260
Use um capacete. Fique alerta.

17
00:18:33,510 --> 00:18:37,427
Surja senhor, você conhece em nossa aldeia
recebemos 4 copos de leite todos os dias.